In that event, we have to conclude that brain death has occurred.
That would be a strong indicator of brain death.
He didn't talk about brain death.
Il n'a pas parlé de mort cérébrale.
He meets our criteria for brain death.
Il répond à nos critères de mort cérébrale.
There is no medical distinction between brain death and cardiac death.
Il n'y a pas de distinction médicale entre mort cérébrale et arrêt du coeur.
There are two doctors who make and confirm brain death.
Il y a deux médecins qui le font et qui confirment la mort cérébrale.
You said you can't feed yourself with white-sand brain death.
Tu as dit que tu ne pouvais pas te nourrir avec une mort cérébrale de sable blanc.
After this time, subject underwent brain death and vanished.
Après ce délai, le sujet entra dans un état de mort cérébrale et cessa d'exister.
After two minutes of bloodlessness, brain death begins, as we know.
Après deux minutes d'absence de sang, la mort cérébrale, comme nous le savons, commence.
Not brain death of our children and grandchildren.
Non à la mort cérébrale de nos enfants et petits enfants.
Human life begins with conception and ends at brain death.
La vie de l'homme commence au moment de la fécondation et s'achève par la mort cérébrale.
We've already called brain death.
Il a été déclaré en mort cérébrale.
This is not the case with brain death.
Ce n'est pas le cas d'une personne en état de mort cérébrale.